1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
கணவன்
2
00:00:35,202 --> 00:00:39,039
இது ஒரு கற்பனைக் கதை.
காட்சிகள் AI ஆல் உருவாக்கப்பட்டன.
3
00:00:42,376 --> 00:00:44,211
{\an8}எபிசோட் 10
4
00:01:43,145 --> 00:01:44,228
போகலாம்.
5
00:01:44,229 --> 00:01:45,563
ஆம், நான் வருகிறேன்.
6
00:01:45,564 --> 00:01:46,606
முன்பதிவு செய்தேன்.
7
00:01:47,691 --> 00:01:48,774
சோஜு அல்லது பீர்?
8
00:01:48,775 --> 00:01:50,985
- கலக்கலாம்.
- நான் ரசிகன் அல்ல.
9
00:01:50,986 --> 00:01:52,195
குடி, அவ்வளவுதான்.
10
00:02:03,165 --> 00:02:06,960
{\an8}JI கம்ப்யூட்டர்
11
00:02:17,971 --> 00:02:19,056
மாலை வணக்கம்.
12
00:03:05,477 --> 00:03:06,478
மாலை வணக்கம்.
13
00:03:07,062 --> 00:03:08,730
மன்னிக்கவும்.
14
00:03:09,731 --> 00:03:11,149
- ஒரு நிமிடம்.
- ஏய்.
15
00:03:14,152 --> 00:03:15,821
- மாலை வணக்கம்.
- ஆம்.
16
00:03:16,571 --> 00:03:18,239
ஏய், காத்திரு.
17
00:03:18,240 --> 00:03:20,616
நாங்கள் சிறிது காலம் அண்டை வீட்டாராக இருந்தோம்.
18
00:03:20,617 --> 00:03:24,830
தினமும் உன்னை பார்க்கிறேன்,
ஆனால் நாங்கள் எங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை.
19
00:03:26,248 --> 00:03:30,502
நான் சிறிய முடி சலூன் நடத்தி வருகிறேன்
சந்து முடிவில்.
20
00:03:31,753 --> 00:03:33,255
கோழி உணவகத்திற்குப் பக்கத்தில்.
21
00:03:34,423 --> 00:03:35,424
சரி.
22
00:03:35,924 --> 00:03:38,385
- சந்தில்...
- சரி.
23
00:03:39,094 --> 00:03:42,180
- உங்களுக்கு எப்போது முடி வெட்ட வேண்டும் என்றாலும் வாருங்கள்.
- சரி.
24
00:03:43,515 --> 00:03:45,516
மன்னிக்கவும்.
25
00:03:45,517 --> 00:03:48,477
நீங்கள் நன்றாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்,
26
00:03:48,478 --> 00:03:51,897
ஆனால் பேங்க்ஸ் சிறிது சுருக்கப்பட்டு,
27
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருப்பீர்கள்.
28
00:03:54,234 --> 00:03:55,735
- என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்.
- சரி.
29
00:03:57,237 --> 00:03:58,321
ஒரு நிமிடம்.
30
00:03:58,905 --> 00:04:01,949
இதை மட்டும் என்னால் முடிக்க முடியாது.
31
00:04:01,950 --> 00:04:04,493
- இங்கே. காத்திருங்கள்.
- சரி.
32
00:04:04,494 --> 00:04:05,495
அடடா!
33
00:04:06,496 --> 00:04:08,748
இதை எடு. காத்திருங்கள்.
34
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
ஒரு வெட்டுக்கு வாருங்கள்!
35
00:04:15,714 --> 00:04:17,007
அவர் அழகாக இருக்கிறார்.
36
00:04:54,669 --> 00:04:55,879
கிம் கியோங்கே!
37
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
திற.
38
00:04:59,007 --> 00:05:00,258
நீ இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
39
00:05:01,218 --> 00:05:02,552
வாருங்கள்.
40
00:05:03,637 --> 00:05:06,848
உன் ஒளியைக் கண்டேன்.
வாருங்கள், நான் நன்றாகக் கேட்கிறேன்.
41
00:05:09,518 --> 00:05:11,019
நான் வெறுங்கையுடன் விடமாட்டேன்.
42
00:05:12,896 --> 00:05:13,980
வெளியேறு!
43
00:05:14,773 --> 00:05:16,942
இல்லாவிட்டால் கதவை உடைத்து விடுவேன்.
44
00:05:17,818 --> 00:05:20,278
மேலும் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
45
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
ஒன்று.
46
00:05:23,532 --> 00:05:24,658
இரண்டு!
47
00:05:27,410 --> 00:05:29,162
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
48
00:05:29,704 --> 00:05:32,707
அப்படி காட்ட முடியாது
நள்ளிரவில்.
49
00:05:33,583 --> 00:05:36,001
நீங்கள் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். கொடுக்கப்பட்டது.
50
00:05:36,002 --> 00:05:39,338
சில நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் என்னிடம் இருந்து அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
51
00:05:39,339 --> 00:05:42,092
நான் ஒரு சிறிய துண்டு கூட கண்டுபிடித்தால்
இந்த குப்பையில், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
52
00:05:44,553 --> 00:05:48,139
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிப்பேன்!
53
00:05:52,602 --> 00:05:53,937
உன் பிட்டத்தை கொண்டு வா!
54
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
தனம்.
55
00:05:56,022 --> 00:05:57,231
நான் கேலி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
56
00:05:57,232 --> 00:05:59,192
- நிறுத்து.
- என்னைப் பார்.
57
00:06:02,654 --> 00:06:03,655
ஏன்…
58
00:06:04,489 --> 00:06:06,533
- நிறுத்து.
- அழிக்கப்பட்டது!
59
00:06:07,033 --> 00:06:08,784
நீ, இங்கே வா.
60
00:06:08,785 --> 00:06:11,120
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு பையனைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
61
00:06:11,121 --> 00:06:13,582
தீவிரமாக, இது அபத்தமானது.
62
00:06:14,082 --> 00:06:15,250
அணுகுமுறை.
63
00:06:17,502 --> 00:06:21,338
எனவே அது அவனுடையது
உங்கள் பணத்தை எல்லாம் கொடுக்கிறீர்களா?
64
00:06:21,339 --> 00:06:23,090
அதுவா?
65
00:06:23,091 --> 00:06:26,260
திரும்பி வா. எனக்குச் செலுத்தும் அளவுக்கு உன்னிடம் இல்லை.
66
00:06:26,261 --> 00:06:28,513
ஆனால் அவரிடம் பணம் இருக்கிறதா?
67
00:06:30,432 --> 00:06:33,059
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க நேரம் எடுத்துக்கொண்டீர்கள், இல்லையா?
68
00:06:33,602 --> 00:06:34,603
இங்கே வா!
69
00:06:43,236 --> 00:06:46,531
காத்திருங்கள். மிகவும் மென்மையானது.
70
00:06:50,994 --> 00:06:52,537
நிறுத்தச் சொன்னேன்.
71
00:06:54,748 --> 00:06:57,500
நிறுத்தச் சொன்னேன்!
72
00:06:58,918 --> 00:07:02,171
நிறுத்தச் சொன்னேன்.
73
00:07:02,172 --> 00:07:03,757
நான் சொன்னேன், சரியா?
74
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
என்ன செய்கிறாய்?
75
00:07:55,475 --> 00:07:57,226
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.
76
00:07:57,227 --> 00:07:58,645
என்னைப் பார்.
77
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
நீங்கள் அவரைக் கொல்லாமல் இருந்திருந்தால்,
78
00:08:02,691 --> 00:08:04,609
நான் இறந்திருப்பேன்.
79
00:08:08,154 --> 00:08:11,116
இனிமேல்,
நான் சொல்வதை எல்லாம் செய்.
80
00:09:02,000 --> 00:09:03,626
உள்ளிடவும். மழை பெய்கிறது.
81
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
சிறந்தது, சரியா?
82
00:10:06,231 --> 00:10:07,482
எனவே.
83
00:10:33,633 --> 00:10:35,885
நன்றி.
84
00:10:42,058 --> 00:10:43,393
என்னைக் காப்பாற்றியதற்காக.
85
00:10:53,319 --> 00:10:54,654
நன்றி.
86
00:11:38,323 --> 00:11:43,244
கணவன்
87
00:11:44,954 --> 00:11:48,124
மருத்துவமனை நன்கொடையாளர்களின் பட்டியல்.
அவளைப் பார்.
88
00:11:50,293 --> 00:11:54,547
பின்னர் நீங்கள் அனைத்து பங்கேற்பாளர்களையும் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
மருத்துவ பரிசோதனைகளில்.
89
00:11:55,840 --> 00:11:57,633
அதே பெயர்கள்.
90
00:11:57,634 --> 00:12:00,470
லீ சியோங்குக், பார்க் டோஹியோன், ஓ மின்சோக்
91
00:12:03,264 --> 00:12:05,183
இது பணம் பற்றிய கேள்வியாக இருந்தது.
92
00:12:07,185 --> 00:12:10,730
நீங்கள் உங்கள் இடத்தை இழக்கவில்லை,
அவள் இல்லை.
93
00:12:13,608 --> 00:12:14,901
ஆனால்…
94
00:12:16,486 --> 00:12:20,823
ஏன் என்று சொன்னார்கள்
நான் சிறையில் இருந்ததால்?
95
00:12:26,204 --> 00:12:27,330
உனக்கு யார் சொன்னது?
96
00:12:28,665 --> 00:12:31,584
இதைப் பற்றி யார், ஏன் பொய் சொல்வார்கள்?
97
00:12:32,502 --> 00:12:35,088
{\an8}டாக்டர் ஹா இறந்த நாள்,
நீ லிஃப்டில் இருந்தாய்.
98
00:12:35,672 --> 00:12:38,549
மேலும் கிம் கியோங்கே உடனான தொடர்பு…
99
00:12:41,010 --> 00:12:42,387
இது தற்செயல் நிகழ்வா?
100
00:12:46,266 --> 00:12:47,350
பதில்.
101
00:12:50,687 --> 00:12:52,689
நான் திருமதி கிம் ஒரு நோயாளியாக இருந்தேன்
102
00:12:54,065 --> 00:12:55,733
அவள் சிறையில் இருந்த போது.
103
00:12:56,859 --> 00:13:00,321
நான் அங்கு முன்வந்து பணியாற்றினேன்
மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்கு முன்.
104
00:13:01,364 --> 00:13:03,574
மீண்டும் சில முறை பார்த்தேன்
அவரது விடுதலைக்குப் பிறகு.
105
00:13:05,201 --> 00:13:07,829
அவளுடன் சாப்பிட்டேன்
மற்றும் அவரிடமிருந்து கேட்டேன்.
106
00:13:08,621 --> 00:13:10,248
அவள் நேர்மையாகத் தெரிந்தாள்.
107
00:13:10,999 --> 00:13:13,834
அவருக்கு அவ்வளவு திறமை இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.
108
00:13:13,835 --> 00:13:15,127
அவ்வளவுதான்.
109
00:13:15,128 --> 00:13:19,047
- ஏன் எங்களிடம் இருந்து மறைத்தீர்கள்?
- நான் இதில் ஈடுபட விரும்பவில்லை.
110
00:13:19,048 --> 00:13:23,302
பல தற்செயல்கள் இருக்கும்போது,
யாரோ பொய் சொல்கிறார்கள்.
111
00:13:23,303 --> 00:13:25,972
எனவே யார் பொய் சொல்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.
112
00:13:28,516 --> 00:13:29,517
மேலும் அடுத்த முறை,
113
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள், குற்றச்சாட்டுகளை அல்ல.
114
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
ஆம்.
115
00:13:45,199 --> 00:13:46,200
என்ன ?
116
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
உடனே?
117
00:13:48,411 --> 00:13:49,412
சரி.
118
00:13:51,330 --> 00:13:55,043
இன்னொரு முறை தொடர்வோம்.
பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
119
00:13:57,003 --> 00:13:59,047
நோ மன்ஹுய் வந்துள்ளார்.
120
00:14:02,425 --> 00:14:04,469
வூரி ஹம்க்கே மருத்துவமனை
121
00:14:19,525 --> 00:14:20,818
ஆம், இன்ஸ்பெக்டர் ஜாங்.
122
00:14:23,112 --> 00:14:24,155
என்ன ?
123
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
அழைக்கவும்
தாஜு
124
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
திருமதி கோ.
125
00:14:48,638 --> 00:14:49,972
மீண்டும் சந்திப்போம்.
126
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
மிஸ்டர் காங் எங்கே?
127
00:14:55,937 --> 00:14:57,063
தவறவிட்ட அழைப்பு
128
00:15:04,570 --> 00:15:05,822
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.
129
00:15:09,492 --> 00:15:10,701
நகராதே!
130
00:15:26,342 --> 00:15:27,969
நகர வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
131
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
132
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
அன்பே ?
133
00:15:48,072 --> 00:15:49,281
அங்கேயே இரு.
134
00:15:49,282 --> 00:15:50,658
இல்லை, வெளியே போகாதே!
135
00:16:42,835 --> 00:16:43,836
திருமதி கோ!
136
00:16:44,837 --> 00:16:45,838
எப்படி இருக்கிறீர்கள் ?
137
00:16:47,006 --> 00:16:48,506
அப்படியே விட்டுவிட்டார்.
138
00:16:48,507 --> 00:16:49,926
- அவனைப் பிடி!
- சரி!
139
00:16:52,470 --> 00:16:54,680
மருத்துவ உதவியை அனுப்பவும்
வாகன நிறுத்துமிடத்தில்.
140
00:17:00,770 --> 00:17:04,773
நுழைவு
141
00:17:04,774 --> 00:17:05,983
{\an8}மன்னிக்கவும்.
142
00:17:06,651 --> 00:17:07,652
என்னை மன்னியுங்கள்!
143
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
வெளியில் ஏதாவது நடக்கிறதா?
144
00:17:12,990 --> 00:17:16,035
ஏய் ! வெளியில் ஏதாவது நடக்கிறதா?
145
00:17:17,536 --> 00:17:19,205
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள், திருமதி கோ.
146
00:17:20,498 --> 00:17:22,291
காத்திருங்கள்.
147
00:17:23,334 --> 00:17:24,417
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
148
00:17:24,418 --> 00:17:27,505
கடுமையான ஹைப்பர்வென்டிலேஷன்.
நாங்கள் அவளை வாகன நிறுத்துமிடத்தில் கண்டோம்.
149
00:17:28,130 --> 00:17:30,590
நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன். பரவாயில்லை சேயூன்.
150
00:17:30,591 --> 00:17:32,760
சுவாசிக்கவும். மெதுவாக. ஊக்கம்...
151
00:18:36,407 --> 00:18:38,826
திரு. காங். என்னவென்று யூகிக்கவும்…
152
00:18:40,244 --> 00:18:41,746
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.
153
00:18:42,413 --> 00:18:43,497
நீங்கள் என்றால்…
154
00:18:43,998 --> 00:18:46,124
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பணத்தை என்னிடம் கொடுத்தார்
155
00:18:46,125 --> 00:18:47,626
நாங்கள் அங்கு இருக்க மாட்டோம்.
156
00:18:47,627 --> 00:18:49,086
உங்களை அதில் தள்ளியது யார்?
157
00:18:50,921 --> 00:18:51,922
யார்…
158
00:18:53,424 --> 00:18:55,926
என் மனைவியைக் கடத்தச் சொன்னது யார்?
159
00:18:58,554 --> 00:19:00,181
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்.
160
00:19:01,474 --> 00:19:02,516
சேதம்.
161
00:19:03,768 --> 00:19:05,019
நீங்கள் முற்றிலும் தவறு.
162
00:19:09,148 --> 00:19:10,650
உண்மையில் எல்லாம் தவறு.
163
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
என்ன ?
164
00:19:15,196 --> 00:19:16,781
உங்கள் மனைவி இலக்காக இருக்கவில்லை.
165
00:19:20,409 --> 00:19:22,870
அது நீதான்.
166
00:19:26,540 --> 00:19:30,086
உன்னைத்தான் நான் கொல்லப் போகிறேன்.
167
00:19:31,337 --> 00:19:32,963
இது என்ன கதை?
168
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
நான்…
169
00:19:37,218 --> 00:19:40,930
யாருக்காக, எதற்காக?
170
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
எவ்வளவு முக்கியம்
நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்பதால்?
171
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
உங்கள் மனைவியும் கூட.
172
00:19:54,193 --> 00:19:55,610
என்ன ?
173
00:19:55,611 --> 00:19:57,822
உங்கள் மனைவி.
174
00:19:58,322 --> 00:19:59,782
அவளைக் கொல்லப் போகிறார்கள்.
175
00:20:01,075 --> 00:20:02,993
அவர்கள் ஏற்கனவே முயற்சித்திருக்கிறார்கள்.
176
00:20:03,786 --> 00:20:07,581
- யாரோ அவளைக் கொல்ல முயன்றார்களா?
- டாக்டர் ஹா ஆர்டரைப் பெற்றிருந்தார்...
177
00:20:09,625 --> 00:20:11,419
உங்கள் மனைவியைக் கொல்ல.
178
00:20:14,588 --> 00:20:16,256
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
179
00:20:16,257 --> 00:20:18,050
நான் அவளைக் காப்பாற்றினேன்.
180
00:20:30,146 --> 00:20:32,148
ஆனால் மீண்டும் முயற்சி செய்வார்கள்.
181
00:21:02,094 --> 00:21:03,179
நன்றி.
182
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
இது ஒரு மயக்க மருந்து. அது உங்களுக்கு நிம்மதியைத் தரும்.
183
00:21:27,912 --> 00:21:30,873
எழுத்துரு
184
00:21:35,461 --> 00:21:37,087
மிஸ்டர் காங், நலமா?
185
00:21:37,838 --> 00:21:38,922
ஆம், பரவாயில்லை.
186
00:21:38,923 --> 00:21:41,634
நீங்கள் கூடாது
அவனை மட்டும் துரத்தி!
187
00:21:44,929 --> 00:21:50,434
வூரி ஹம்க்கே மருத்துவமனை
188
00:22:07,243 --> 00:22:09,245
நர்ஸ், வெளியில் என்ன நடக்கிறது?
189
00:22:09,745 --> 00:22:11,788
- நான் உங்கள் IV ஐ மாற்ற வருகிறேன்.
- சரி,
190
00:22:11,789 --> 00:22:14,791
ஆனால் அது நடக்கிறதா
வெளியே ஏதாவது?
191
00:22:14,792 --> 00:22:15,875
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
192
00:22:15,876 --> 00:22:17,837
- நீங்கள் காது கேளாதவரா?
- நகராதே.
193
00:22:18,838 --> 00:22:20,381
உங்கள் கணவர் வந்துள்ளார்.
194
00:22:38,065 --> 00:22:39,692
- சியுங்.
- வணக்கம்.
195
00:22:40,276 --> 00:22:41,609
சேயூன் எப்படி இருக்கிறார்?
196
00:22:41,610 --> 00:22:43,236
நான் அவளை மயக்கினேன்.
197
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
கடுமையான மன அழுத்தம்.
198
00:22:45,906 --> 00:22:49,243
அவரது அதிர்ச்சியின் காரணமாக,
அவளுக்கு வலிப்பு ஏற்பட்டது.
199
00:22:50,411 --> 00:22:51,412
நீங்கள் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்களா?
200
00:22:51,537 --> 00:22:52,580
ஆம், பரவாயில்லை.
201
00:22:55,207 --> 00:22:56,500
இயக்குனர் கோ இங்கே இருக்கிறார்.
202
00:22:58,085 --> 00:22:59,420
சரி. நன்றி.
203
00:23:37,875 --> 00:23:40,628
அவள் இதற்கு தகுதியானவள் அல்ல.
204
00:23:41,587 --> 00:23:44,089
இந்த கேடுகெட்ட போலீசார் என்ன செய்கிறார்கள்?
205
00:23:45,466 --> 00:23:46,549
என்ன ?
206
00:23:46,550 --> 00:23:48,885
நீங்கள் இன்னும் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா?
207
00:23:48,886 --> 00:23:51,638
நான் அதை நீக்கிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என் சொந்த மகள்
208
00:23:51,639 --> 00:23:53,223
மேலும் இந்த பெண்ணை கொல்ல உத்தரவிட்டாரா?
209
00:23:54,266 --> 00:23:58,812
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
சேயுனிடம் நீ இதைச் செய் என்று.
210
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
எனவே…
211
00:24:01,440 --> 00:24:03,691
ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருப்போம்.
212
00:24:03,692 --> 00:24:07,321
என்னால தாங்க முடியல
சேயுனை ஆபத்தில் பார்க்க.
213
00:24:08,405 --> 00:24:09,490
கிம் கியோங்கே…
214
00:24:12,117 --> 00:24:13,702
உனக்கு அவளைத் தெரியும், இல்லையா?
215
00:24:16,664 --> 00:24:19,458
ஆம், நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.
216
00:24:20,668 --> 00:24:24,504
நான் அவளை சந்தித்தேன்
அவள் விண்ணப்பிக்க வந்தபோது
217
00:24:24,505 --> 00:24:26,090
அவளது கெட்ட கணவனுடன்.
218
00:24:26,840 --> 00:24:27,925
கிம் கியோங்கே…
219
00:24:29,468 --> 00:24:31,886
விலக்கப்பட்டிருக்கும்
சிறையில் இருந்ததற்காக.
220
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
அது உண்மையா?
221
00:24:34,974 --> 00:24:36,349
உனக்கு யார் சொன்னது?
222
00:24:36,350 --> 00:24:37,934
அது உண்மையல்லவா?
223
00:24:37,935 --> 00:24:40,270
எனக்கு எப்படி தெரிந்திருக்கும்?
224
00:24:40,980 --> 00:24:43,065
இது படிவத்தில் இல்லை.
225
00:24:44,525 --> 00:24:46,777
என் மகளைக் கடத்தத் துணிந்தாள்
226
00:24:47,361 --> 00:24:49,863
அவள் என் சோதனைகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டதால்?
227
00:24:51,949 --> 00:24:53,033
நான் பார்க்கிறேன்.
228
00:24:53,951 --> 00:24:55,077
இது சாத்தியம்
229
00:24:56,412 --> 00:24:59,164
அது அந்த நேரத்தில் தொடங்கியது.
230
00:25:00,958 --> 00:25:02,042
எப்படி?
231
00:25:03,085 --> 00:25:05,170
ஏனென்றால் அது நியாயமற்றது.
232
00:25:06,714 --> 00:25:09,883
நீங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் திட்டங்கள் பற்றி பேசியுள்ளீர்கள்.
233
00:25:10,759 --> 00:25:13,762
ஆனால் அவை விற்பனைக்கு இருந்தன, இல்லையா?
234
00:25:14,388 --> 00:25:16,473
அது போன்ற விஷயங்களை நான் பார்க்கவில்லை.
235
00:25:16,974 --> 00:25:19,184
நன்கொடைகள் எங்கள் ஆராய்ச்சிக்கு நிதியளிக்கின்றன,
236
00:25:19,810 --> 00:25:21,478
எதிர்கால நோயாளிகளைக் காப்பாற்றும்.
237
00:25:22,396 --> 00:25:25,816
இந்த பெண் மறுக்கப்பட்டார்
காப்பாற்ற ஒரு வாய்ப்பு.
238
00:25:26,942 --> 00:25:29,069
எல்லோரையும் காப்பாற்ற முடியாது.
239
00:25:30,362 --> 00:25:32,281
நான் சிறந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்…
240
00:25:34,116 --> 00:25:36,201
ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்காக.
241
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
எனக்கு தெரியும்...
242
00:25:41,623 --> 00:25:43,332
அது சரியான முடிவு என்று.
243
00:25:43,333 --> 00:25:46,294
அது உங்கள் பேராசை
எங்களுக்கு இந்த பிரச்சனையை ஏற்படுத்தியவர்.
244
00:25:46,295 --> 00:25:47,713
இதை அறிந்திருங்கள்.
245
00:25:52,051 --> 00:25:53,052
அப்பா.
246
00:25:54,970 --> 00:25:58,307
உங்களைத் தவிர, டாக்டர் ஹா மற்றும் நானும்,
247
00:25:59,683 --> 00:26:05,147
மருத்துவமனை பயன்படுத்துகிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்
கரு ஸ்டெம் செல்கள்?
248
00:26:37,805 --> 00:26:39,473
கேப்டன் ஜாங் டோசிக்
249
00:26:58,117 --> 00:26:59,326
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
250
00:26:59,827 --> 00:27:00,828
எப்படி இருக்கிறீர்கள் ?
251
00:27:06,416 --> 00:27:08,377
இவ்வளவு அவசரமாக எங்கே போகிறாய்,
252
00:27:09,628 --> 00:27:10,629
டாக்டர் சா?
253
00:27:16,635 --> 00:27:20,055
வூரி ஹம்க்கே மருத்துவமனை
254
00:27:52,629 --> 00:27:53,630
ஆம்?
255
00:27:58,093 --> 00:27:59,136
எப்படி இருக்கிறீர்கள் ?
256
00:28:01,972 --> 00:28:03,390
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
257
00:28:07,060 --> 00:28:08,604
நீங்கள் உங்களைப் பார்க்கவில்லை.
258
00:28:13,275 --> 00:28:15,903
ஏன் அவன் பின்னால் ஓட வேண்டும்?
அவர் ஆபத்தானவர்.
259
00:28:19,907 --> 00:28:22,868
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் விருப்பப்படியே செய்கிறீர்கள்.
260
00:28:33,211 --> 00:28:34,922
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
261
00:28:37,966 --> 00:28:39,051
ஆம்.
262
00:28:44,723 --> 00:28:45,724
என்ன ?
263
00:28:46,350 --> 00:28:48,810
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அறிந்த நேரம் இது.
264
00:28:50,687 --> 00:28:52,397
எங்கள் மாற்றுத் திட்டத்தில்.
265
00:28:54,149 --> 00:28:55,984
ஆரம்பத்திலிருந்தே பிரச்னை இருந்து வருகிறது.
266
00:28:58,111 --> 00:28:59,404
எது ?
267
00:29:00,030 --> 00:29:02,532
மருத்துவ பரிசோதனைகளுக்கான தேர்வு…
268
00:29:03,700 --> 00:29:05,160
நியாயமாக இல்லை.
269
00:29:06,703 --> 00:29:10,414
இடங்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன
எங்கள் மிகப்பெரிய நன்கொடையாளர்களுக்கு.
270
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
என்ன ?
271
00:29:12,834 --> 00:29:14,169
எப்படி?
272
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
நாங்கள் பயன்படுத்தவில்லை
அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்டெம் செல்கள்,
273
00:29:18,840 --> 00:29:21,176
ஆனால் கரு செல்கள்
சட்டவிரோதமாக அறுவடை செய்யப்பட்டது.
274
00:29:26,056 --> 00:29:27,391
இது அபத்தமானது.
275
00:29:32,521 --> 00:29:34,564
இந்த முடிவுகளை எடுத்தது யார்?
276
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
உன் அப்பா உன் அப்பா...
277
00:29:43,824 --> 00:29:46,326
இதில் அவர் ஈடுபட்டிருக்கலாம்.
278
00:29:47,411 --> 00:29:49,788
எனவே கோப்புகள் தொடர்பான எனது வேண்டுகோள்.
279
00:29:53,792 --> 00:29:57,254
கிம் கியோங்கே ஒரு விலக்கப்பட்ட வேட்பாளர்.
280
00:29:58,630 --> 00:30:00,590
அவளுக்கு வாய்ப்பு இல்லை
ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
281
00:30:02,759 --> 00:30:05,178
அதுதான் ஆரம்பித்ததா?
282
00:30:06,805 --> 00:30:08,306
என் தந்தை என்ன செய்தார்?
283
00:30:11,309 --> 00:30:14,228
உங்கள் தந்தைக்கு சில பொறுப்புகள் உள்ளன.
284
00:30:14,229 --> 00:30:18,025
ஆனால் அவன் உன்னை கடத்தவில்லை.
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
285
00:30:42,966 --> 00:30:44,468
கொஞ்சம் தூங்கினாயா?
286
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
மற்றும் நீங்கள்? நீ பார்
கண்களை மூடாததற்கு.
287
00:30:53,935 --> 00:30:55,062
கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.
288
00:30:56,313 --> 00:30:59,608
சேயுனை மருத்துவமனையில் பார்த்தேன்
289
00:31:00,275 --> 00:31:01,985
தாஜு அவளுடன் இருக்கிறாள்.
290
00:31:02,611 --> 00:31:03,612
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
291
00:31:05,405 --> 00:31:07,532
இந்த தருணங்களில் நாம் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.
292
00:31:08,784 --> 00:31:10,452
முடி கொலாஜன்
293
00:31:12,788 --> 00:31:13,789
அடடா.
294
00:31:14,414 --> 00:31:17,583
அதோடு, சிலவற்றை எடுக்க மறந்துவிட்டேன்.
295
00:31:17,584 --> 00:31:21,170
எந்த நோயாளியும் பார்க்க விரும்பவில்லை
மோசமான நிலையில் மருத்துவமனை இயக்குனர்.
296
00:31:21,171 --> 00:31:23,131
ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
297
00:31:25,175 --> 00:31:29,763
நான் கவனித்தேன்
அது ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.
298
00:31:32,849 --> 00:31:34,892
இது சருமத்திற்கு நல்லது என்று தோன்றுகிறது.
299
00:31:34,893 --> 00:31:36,560
நீங்களும் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
300
00:31:36,561 --> 00:31:37,646
அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
301
00:31:46,863 --> 00:31:48,031
நான் ஏற்கனவே உணர்கிறேன்.
302
00:31:50,033 --> 00:31:51,409
எல்லாம் வேலை செய்யும்.
303
00:31:52,869 --> 00:31:54,246
நான் நம்புகிறேன்.
304
00:32:11,388 --> 00:32:13,807
டாக்டர் காங். நேற்று நீங்கள் காயமடைந்தீர்களா?
305
00:32:14,391 --> 00:32:16,476
இல்லை என்ன நடக்கிறது?
306
00:32:17,727 --> 00:32:19,396
சா மியோங்குய் ஓடிவிட்டார்.
307
00:32:20,147 --> 00:32:21,814
ஓடிப்போனா? எப்படி?
308
00:32:21,815 --> 00:32:24,400
அவர்தான் மிஸ்டர் ஹா
அவரது மரணத்திற்கு முன்,
309
00:32:24,401 --> 00:32:26,778
இது அவளை சந்தேகப்பட வைக்கிறது.
310
00:32:27,737 --> 00:32:28,821
மியோங்குய்?
311
00:32:28,822 --> 00:32:31,323
அவர் கிம் கியோங்கேவை சந்தித்தார்
சிறையில்.
312
00:32:31,324 --> 00:32:34,411
மேலும் அவர்கள் தொடர்பில் இருந்ததாக தெரிகிறது.
313
00:32:35,078 --> 00:32:36,955
மியோங்குயிக்கு தெரியும்
314
00:32:37,873 --> 00:32:40,457
கிம் கியோங்கே?
315
00:32:40,458 --> 00:32:43,628
ஆம். அவள் வீட்டிற்கு சென்றோம்
அதை நிறுத்த,
316
00:32:44,212 --> 00:32:46,756
ஆனால் அவள் ஏற்கனவே பேக் அப் செய்திருந்தாள்.
317
00:33:24,669 --> 00:33:27,047
மனநல பரிசோதனை அறை
318
00:33:35,388 --> 00:33:36,806
உள்ளே வா தேஜு.
319
00:33:46,858 --> 00:33:47,859
எப்படி இருக்கிறீர்கள் ?
320
00:33:50,111 --> 00:33:51,112
இல்லை
321
00:33:56,243 --> 00:33:58,954
விவாதம் மோசமாக நடந்தது.
322
00:34:04,125 --> 00:34:07,003
பயன்படுத்தினோம் என்று நினைத்தேன்
தன்னியக்க செல்கள்.
323
00:34:09,047 --> 00:34:10,298
இது அப்படியல்ல.
324
00:34:12,926 --> 00:34:14,761
இவை கரு செல்கள்.
325
00:34:16,346 --> 00:34:18,181
கரு செல்கள்?
326
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
ஆம்.
327
00:34:22,227 --> 00:34:24,062
அதனால் அது இருந்தது…
328
00:34:26,147 --> 00:34:27,148
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
329
00:34:27,899 --> 00:34:29,442
யாரிடமாவது பேசினாரா?
330
00:34:32,279 --> 00:34:33,321
இன்னும் இல்லை.
331
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
அப்படி காட்டுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
332
00:34:37,492 --> 00:34:40,328
என்னால் போட முடியாது
இங்கே விட என் யோசனைகளில் வரிசைப்படுத்துங்கள்.
333
00:34:41,746 --> 00:34:42,831
இது தீவிரமானது அல்ல.
334
00:34:43,540 --> 00:34:44,791
நீங்கள் வந்தது நன்றாக செய்தீர்கள்.
335
00:34:46,501 --> 00:34:48,503
நான் சேயுனிடம் சொல்ல வேண்டும், இல்லையா?
336
00:34:50,588 --> 00:34:51,589
டேஜு.
337
00:34:57,429 --> 00:34:59,848
நீங்கள் செய்தியை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம்.
338
00:35:01,057 --> 00:35:02,642
எப்படி சேயுன்
339
00:35:03,560 --> 00:35:06,646
உங்கள் கருத்துப்படி அவள் பதிலளிப்பாள்?
340
00:35:08,189 --> 00:35:09,733
அது தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தும்.
341
00:35:11,568 --> 00:35:14,070
இது உங்களுக்குத் தெரியாமல், நிச்சயமாக,
342
00:35:15,405 --> 00:35:18,533
ஆனால் நீங்கள் மறுக்க முடியாது
சட்டவிரோதமாக செயல்பட்டது.
343
00:35:26,875 --> 00:35:28,918
பரவாயில்லை. அது நடக்கும்.
344
00:35:35,383 --> 00:35:36,384
அது ஒண்ணுமில்ல டேஜு.
345
00:35:39,763 --> 00:35:40,930
கவலைப்படாதே.
346
00:35:41,806 --> 00:35:43,058
இது முடிவல்ல.
347
00:35:46,102 --> 00:35:47,145
நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.
348
00:35:50,231 --> 00:35:51,900
நான் சொல்வதைக் கேட்டதற்கு நன்றி.
349
00:35:53,735 --> 00:35:54,736
டேஜு.
350
00:35:58,657 --> 00:36:01,451
இப்போது நேரம் இல்லை.
அதைப் பற்றி அவனிடம் சொல்லாதே.
351
00:36:07,165 --> 00:36:08,333
எந்த சூழ்நிலையிலும்.
352
00:36:11,628 --> 00:36:13,629
அவள் அதைப் பற்றி அறிந்தாள்
353
00:36:13,630 --> 00:36:15,215
அதைப் பற்றி நான் அவரிடம் சொல்வதற்கு முன்.
354
00:36:40,115 --> 00:36:43,867
நான் என்னையே கேட்டுக்கொண்டேன்:
“ஏன் அப்படிச் செய்தார்கள்?
355
00:36:43,868 --> 00:36:45,453
“ஏன்?
356
00:36:47,706 --> 00:36:50,917
"என் மனைவியை ஏன் அழைத்துச் சென்றார்கள்?"
357
00:36:57,590 --> 00:37:00,176
ஆனால் கண்டுபிடி
அது நான் தான் உன் இலக்கு...
358
00:37:01,469 --> 00:37:02,595
ஆச்சரியமாக இருந்தது.
359
00:37:06,057 --> 00:37:08,560
உனக்கு எப்படி தெரியும்? யார் சொன்னது?
360
00:37:09,269 --> 00:37:10,395
நோ மன்ஹுய்.
361
00:37:11,187 --> 00:37:12,605
உங்கள் கணவர் நோ மன்ஹுய்.
362
00:37:14,357 --> 00:37:16,650
என் கணவரைப் பார்த்தீர்களா?
363
00:37:16,651 --> 00:37:19,778
அறிந்து அதிர்ச்சியடைந்தார்
டாக்டர் ஹா உன்னைக் கொல்ல முயன்றார் என்று.
364
00:37:19,779 --> 00:37:21,114
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.
365
00:37:23,199 --> 00:37:24,200
இப்போது…
366
00:37:26,202 --> 00:37:27,662
உங்கள் கணவர் இதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
367
00:37:30,248 --> 00:37:32,751
நாங்கள் உன்னைப் பயன்படுத்தினோம்,
பின்னர் தரையில் விடப்பட்டது.
368
00:37:37,922 --> 00:37:42,426
அவர் இறப்பதற்கு முன், டாக்டர் ஹா வந்தார்
லிஃப்டில் சா மியோங்குய்.
369
00:37:42,427 --> 00:37:44,344
அவர்களின் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு,
370
00:37:44,345 --> 00:37:47,682
அவர் இலக்கை மாற்றினார்
பின்னர் உடனடியாக இறக்க மட்டுமே.
371
00:37:49,726 --> 00:37:52,978
டாக்டர் சா அவரிடம் பேசினாரா?
372
00:37:52,979 --> 00:37:54,062
எதற்கு?
373
00:37:54,063 --> 00:37:57,150
இது ஏன் உங்களை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறது?
374
00:38:01,613 --> 00:38:03,698
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.
375
00:38:06,493 --> 00:38:07,994
மியோங்குயிக்கு இது பற்றி தெரியும்.
376
00:38:08,745 --> 00:38:09,746
என்ன ?
377
00:38:11,498 --> 00:38:13,583
கரு உயிரணுக்களின் பயன்பாட்டில்.
378
00:38:18,505 --> 00:38:19,923
அது டாக்டர் சா?
379
00:38:22,133 --> 00:38:24,844
உன்னிடம் யார் பொய் சொன்னது
நீங்கள் விலக்கப்பட்டதற்கான காரணம் என்ன?
380
00:38:27,055 --> 00:38:29,932
நீங்கள் அவளுடன் தொடர்பில் இருந்தீர்கள்
381
00:38:29,933 --> 00:38:31,810
உங்கள் சிறையில் இருந்து.
382
00:38:33,102 --> 00:38:36,689
அதனால் என்ன? எங்கே பிரச்சனை?
383
00:38:41,194 --> 00:38:42,862
நீ உன்னை நம்பு
384
00:38:43,822 --> 00:38:46,866
மிக உயர்ந்தது
என்னைப் போன்ற ஒரு குற்றவாளிக்கு, இல்லையா?
385
00:38:47,951 --> 00:38:49,577
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
386
00:38:50,370 --> 00:38:54,915
பயன்படுத்தியது நீங்கள்தான்
இறந்த குழந்தைகள் உங்கள் நலன்களுக்கு சேவை செய்ய,
387
00:38:54,916 --> 00:38:57,043
அது நான் அல்ல.
388
00:38:59,462 --> 00:39:00,630
நான் விரும்பிய அனைத்தும்,
389
00:39:01,589 --> 00:39:02,714
அது…
390
00:39:02,715 --> 00:39:04,342
அது வாழ்ந்து கொண்டிருந்தது.
391
00:39:07,136 --> 00:39:08,805
டாக்டர் சா இருக்க முடியாது.
392
00:39:10,139 --> 00:39:13,434
அவள் எப்போதும் என்னிடம் சொன்னாள்
விட்டுக் கொடுக்கவில்லை.
393
00:39:13,935 --> 00:39:15,978
இந்த மருத்துவ பரிசோதனை என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
394
00:39:15,979 --> 00:39:20,441
எனக்கு புத்தம் புதிய நரம்புகளை கொடுக்க முடியும்.
395
00:39:20,942 --> 00:39:26,155
- அவள் எனக்கு உதவுவதாக சொன்னாள்.
- புத்தம் புதிய நரம்புகள் பெற?
396
00:39:28,449 --> 00:39:31,077
அவள் அப்படிச் சொன்னாளா? அவள் ஒரு மனநல மருத்துவர்.
397
00:39:33,454 --> 00:39:35,831
அவளால் எப்படி முடியும்
398
00:39:35,832 --> 00:39:38,126
இந்த சூழ்நிலையில் உங்களுக்கு உதவவா?
399
00:39:41,546 --> 00:39:42,881
மியோங்குய்…
400
00:39:47,510 --> 00:39:50,513
அவர் உங்களை ஒருவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், இல்லையா?
401
00:39:53,182 --> 00:39:56,685
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
402
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
என்ன ஒரு கேள்வி!
403
00:39:59,856 --> 00:40:02,859
அவள் ஓடிவிட்டாள்.
அவள் என்ன பயப்படுகிறாள்?
404
00:40:04,485 --> 00:40:08,740
உங்கள் கணவர் ஓடிவிட்டார், டாக்டர் ஹா இறந்துவிட்டார்
மற்றும் மியோங்குய் மறைந்தார்.
405
00:40:11,242 --> 00:40:12,327
இப்போது…
406
00:40:14,621 --> 00:40:16,080
நீங்கள் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.
407
00:40:25,381 --> 00:40:27,257
அவை அனைத்தும் ஒன்றே.
408
00:40:27,258 --> 00:40:29,928
அவர்கள் என்னைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், தூக்கி எறிகிறார்கள்.
409
00:40:34,098 --> 00:40:37,101
விங் 102 அறை 07
KIM-AE
410
00:41:18,351 --> 00:41:20,603
நன்கொடை ஒப்பந்தங்கள்
தேர்வு வேட்பாளர்கள்
411
00:41:22,063 --> 00:41:23,313
நன்கொடை: 100 மில்லியன்
412
00:41:23,314 --> 00:41:26,025
பெயர்: ஓ மின்சோக்
நிலை: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
413
00:41:27,318 --> 00:41:28,485
{\an8}நன்கொடை: 550 மில்லியன்
414
00:41:28,486 --> 00:41:30,780
பெயர்: லீ சியோங்குக்
நிலை: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
415
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
{\an8}நன்கொடை: 270 மில்லியன்
416
00:41:34,367 --> 00:41:36,828
பெயர்: பார்க் டோஹியோன்
நிலை: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
417
00:41:38,705 --> 00:41:40,498
{\an8}கிம் ஜியோங்குய்
நன்கொடை: 190 மில்லியன்
418
00:41:47,255 --> 00:41:50,924
பெயர்: கிம் கியோங்கே
நிலை: விலக்கப்பட்டது
419
00:41:50,925 --> 00:41:52,844
நிலை: விலக்கப்பட்டது
420
00:41:54,721 --> 00:41:55,972
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
421
00:42:01,728 --> 00:42:04,147
நீங்கள் எதைப் பற்றி முணுமுணுக்கிறீர்கள்?
உங்கள் தந்தையின் அலுவலகத்தில்?
422
00:42:06,524 --> 00:42:08,026
நீங்கள் அறிந்திருந்தீர்களா?
423
00:42:09,110 --> 00:42:10,778
என்ன, என் அன்பே?
424
00:42:12,321 --> 00:42:13,823
அப்பா செய்ததைப் பற்றி.
425
00:42:16,034 --> 00:42:17,869
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
426
00:42:21,414 --> 00:42:23,708
மறந்துவிடு. அது ஒன்றுமில்லை. கவலைப்படாதே.
427
00:42:26,419 --> 00:42:27,754
காத்திருங்கள், சேயூன்.
428
00:42:40,725 --> 00:42:41,726
சேயுன்.
429
00:42:51,402 --> 00:42:54,238
{\an8}வூரி ஹாம்கே மருத்துவமனை
நன்கொடை ஒப்பந்தங்கள்
430
00:43:00,453 --> 00:43:02,455
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
431
00:43:04,373 --> 00:43:05,958
ஏன் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை?
432
00:43:07,585 --> 00:43:09,420
தெரிந்துகொள்ள எனக்கு தகுதி இல்லையா?
433
00:43:15,927 --> 00:43:18,346
நான் சந்தேகிக்கவில்லை
என் தந்தை என்ன செய்தார்.
434
00:43:21,099 --> 00:43:23,101
ஆனால் அது ஆரம்பத்திலிருந்தே உங்களுக்குத் தெரியும்.
435
00:43:24,352 --> 00:43:26,020
அதை ஏன் என்னிடம் மறைக்க வேண்டும்?
436
00:43:27,313 --> 00:43:28,898
நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.
437
00:43:30,066 --> 00:43:31,067
அப்புறம் என்ன?
438
00:43:35,696 --> 00:43:37,406
நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
439
00:43:38,282 --> 00:43:39,283
எதற்கு?
440
00:43:43,121 --> 00:43:44,872
அதை ஏன் என்னிடம் மறைக்க வேண்டும்?
441
00:43:45,373 --> 00:43:46,374
எதற்கு?
442
00:43:56,342 --> 00:43:57,385
காத்திருங்கள்.
443
00:44:00,096 --> 00:44:01,264
அந்த நாள்…
444
00:44:02,890 --> 00:44:04,308
நாங்கள் ஹயூனை இழந்தபோது.
445
00:44:05,268 --> 00:44:06,853
நீங்கள் விடியற்காலையில் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள், ஏனென்றால்…
446
00:44:11,149 --> 00:44:14,902
நோயாளிகள் செயல்முறையை அங்கீகரித்தனர்
தங்கள் சொந்த செல்களுடன்.
447
00:44:15,695 --> 00:44:17,779
இது முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது அப்பா.
448
00:44:17,780 --> 00:44:19,699
இந்த சட்டவிரோத நடைமுறைகள்
449
00:44:20,575 --> 00:44:23,744
மக்களை மீண்டும் நடக்க அனுமதித்தது.
450
00:44:24,704 --> 00:44:27,582
அவர்கள் நம்பிக்கை நிறைந்தவர்கள்
மற்றும் திட்டங்களை உருவாக்குங்கள்.
451
00:44:28,666 --> 00:44:30,209
அது இல்லை.
452
00:44:33,171 --> 00:44:36,757
எல்லா நம்பிக்கையும் ஒரு பொய்யின் மீது கட்டப்பட்டது
ஏமாற்றம் அடைய வேண்டும்.
453
00:44:38,009 --> 00:44:40,011
இந்த திட்டத்தில் இருந்து விலகுகிறேன்.
454
00:44:46,726 --> 00:44:48,060
மற்றும் சேயுன்?
455
00:44:50,897 --> 00:44:52,523
அவளுடன் எப்படி நடந்து கொள்வாய்?
456
00:44:53,691 --> 00:44:55,359
நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்
457
00:44:56,235 --> 00:44:57,695
செயல்பட அல்லது இல்லை.
458
00:44:59,280 --> 00:45:02,033
ஆனால் பாதிக்கப்படுவது நீங்கள் அல்ல
459
00:45:03,034 --> 00:45:04,285
விளைவுகள்.
460
00:45:05,161 --> 00:45:06,746
சேயுன் தான்.
461
00:45:17,465 --> 00:45:18,549
டாக்டர் காங்.
462
00:45:20,801 --> 00:45:22,220
இறுதியாக, தேஜு.
463
00:45:23,346 --> 00:45:25,097
எனக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
464
00:45:26,432 --> 00:45:27,975
நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன்.
465
00:45:28,434 --> 00:45:31,061
ஆனால் எனக்கு ஆதரவாக ஒரு குடும்பம் இருந்தது.
466
00:45:31,062 --> 00:45:33,064
நானே அதை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
467
00:45:33,814 --> 00:45:36,651
அப்படித்தான் தாங்கினேன்.
468
00:45:41,113 --> 00:45:42,448
உங்கள் உணர்வுகள்,
469
00:45:43,491 --> 00:45:44,825
உன் பயம், உன் துக்கம்...
470
00:45:45,326 --> 00:45:46,869
அவர்களை புதைக்கவும்.
471
00:45:48,371 --> 00:45:50,289
சேயூன் அவர்களை பார்க்க விடாதே.
472
00:45:50,873 --> 00:45:53,584
அது அவளை மட்டுமே காயப்படுத்தும், இல்லையா?
473
00:45:54,627 --> 00:45:55,753
நீங்கள் என்றால்…
474
00:45:57,171 --> 00:46:00,508
உண்மையில் அவளை நேசிக்கிறேன், அவளுக்காக இதை செய்.
475
00:46:46,012 --> 00:46:47,179
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
476
00:46:49,307 --> 00:46:51,225
இரவு முழுவதும் எங்கே இருந்தாய்?
477
00:46:52,101 --> 00:46:53,810
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
478
00:46:53,811 --> 00:46:55,313
நீங்கள் படுக்கையில் இருக்க வேண்டும்.
479
00:46:56,897 --> 00:46:59,024
நீங்கள் இப்போது விசித்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
480
00:46:59,025 --> 00:47:01,110
எப்பொழுதும் தாமதம் மற்றும் அணுக முடியாதது.
481
00:47:05,448 --> 00:47:06,615
எதிர்பாராத நிகழ்வு.
482
00:47:11,329 --> 00:47:12,663
அன்பே.
483
00:47:14,123 --> 00:47:15,708
என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?
484
00:47:18,336 --> 00:47:19,503
இல்லை
485
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
486
00:47:26,052 --> 00:47:27,053
ஆம்.
487
00:47:29,513 --> 00:47:30,931
சரி.
488
00:47:33,893 --> 00:47:35,227
கேள்.
489
00:47:35,978 --> 00:47:37,313
நான் உங்கள் மனைவி.
490
00:47:38,773 --> 00:47:42,526
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.
491
00:47:43,194 --> 00:47:46,739
நீங்கள் பதற்றமாக இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது,
ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் உங்களிடமே வைத்திருக்கிறீர்கள்.
492
00:47:59,585 --> 00:48:00,920
உங்கள் திருமண மோதிரம் எங்கே?
493
00:48:03,047 --> 00:48:06,425
இயக்குவதற்கு முன் அதை நீக்கிவிட்டேன்.
நான் அதை ஆபீஸ்லயே விட்டுட்டு போயிருக்கேன்.
494
00:48:10,513 --> 00:48:12,515
- நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.
- நல்லது.
495
00:48:19,939 --> 00:48:21,607
அப்பா.
496
00:48:22,400 --> 00:48:23,566
வணக்கம், ஹயூன்.
497
00:48:23,567 --> 00:48:25,110
மெல்லிய.
498
00:48:25,111 --> 00:48:27,320
எழுந்து நின்று என்ன செய்கிறாய்?
499
00:48:27,321 --> 00:48:28,905
நான் உங்களுக்காக காத்திருந்தேன், அப்பா.
500
00:48:28,906 --> 00:48:30,907
அது உண்மையா?
501
00:48:30,908 --> 00:48:33,119
என் குஞ்சு.
502
00:48:42,336 --> 00:48:43,962
மருத்துவமனை இயக்குனரின் அலுவலகம்
503
00:48:43,963 --> 00:48:45,131
உங்கள் உணர்வுகள்...
504
00:48:46,549 --> 00:48:48,092
அவர்களை புதைக்கவும்.
505
00:48:49,093 --> 00:48:52,638
உண்மையில் நீ அவளை நேசித்தால் அவளுக்காக இதைச் செய்.
506
00:49:42,480 --> 00:49:46,149
இயக்குனர் கோ, உங்கள் பேத்தி
அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளார்.
507
00:49:46,150 --> 00:49:48,568
- என்ன ? ஹாயூன் இங்கே இருக்கிறாரா?
- ஆம்.
508
00:49:48,569 --> 00:49:49,904
இது தீவிரமா?
509
00:49:50,571 --> 00:49:54,116
கழுத்து காயம்.
இது அவசரமாக அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட வேண்டும்.
510
00:49:54,617 --> 00:49:57,495
திருமதி கோ டாக்டர் காங்கைத் தேடுகிறார்.
511
00:49:58,287 --> 00:50:00,247
நான் அவரை அழைக்க வேண்டுமா?
512
00:50:03,959 --> 00:50:04,960
இயக்குனர் கோ?
513
00:50:06,629 --> 00:50:08,339
இது நரம்புகளை பிணைக்கிறது.
514
00:50:09,340 --> 00:50:12,510
அவன் நிறுத்தினால்,
நோயாளி மீண்டும் நடக்க மாட்டார்.
515
00:50:14,345 --> 00:50:16,430
டாக்டர் பார்க் ஆபரேஷன் ஆரம்பிக்கட்டும்.
516
00:50:17,306 --> 00:50:20,976
முடிஞ்சதும் டாக்டர் காங்கிட்ட பேசறேன்.
517
00:50:22,853 --> 00:50:24,103
அறுவை சிகிச்சை பிரிவு
518
00:50:24,104 --> 00:50:25,522
டாக்டர்.
519
00:50:25,523 --> 00:50:27,733
டாக்டர் காங்கிற்காக காத்திருக்க முடியுமா?
520
00:50:28,400 --> 00:50:29,734
எங்களுக்கு நேரமில்லை.
521
00:50:29,735 --> 00:50:30,985
நான் அங்கு செல்கிறேன்.
522
00:50:30,986 --> 00:50:33,154
செல்வி கோ, இங்கே காத்திருக்கவும்.
523
00:50:33,155 --> 00:50:34,740
அழைக்கவும்
தாஜு
524
00:50:36,283 --> 00:50:38,701
வா, அன்பே, பதில்.
525
00:50:38,702 --> 00:50:40,829
தயவுசெய்து. ஹயூன் என்பது…
526
00:50:43,123 --> 00:50:46,043
அவர் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?
527
00:50:47,586 --> 00:50:49,255
அவர் எங்கே?
528
00:50:50,005 --> 00:50:51,714
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?
529
00:50:51,715 --> 00:50:52,800
சரி.
530
00:51:12,570 --> 00:51:13,571
பிளாட் ஈசிஜி!
531
00:51:32,381 --> 00:51:33,465
டாக்டர் காங்.
532
00:51:43,225 --> 00:51:44,893
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
533
00:51:58,782 --> 00:52:02,202
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், சொல்லுங்கள்?
534
00:52:08,917 --> 00:52:10,919
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
535
00:52:15,966 --> 00:52:18,135
எனக்கு பதில் சொல்லு!
536
00:52:22,097 --> 00:52:23,432
எதற்கு?
537
00:52:27,102 --> 00:52:30,022
ஏன் இந்த சுமையை தனியாக சுமந்தாய்?
538
00:52:34,068 --> 00:52:35,944
நான் அதை சந்தேகிக்கவில்லை
539
00:52:36,987 --> 00:52:38,906
நான் உன்னை விரும்பினேன்.
540
00:52:39,573 --> 00:52:43,661
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று கேட்டேன்
அது எல்லாம் உன் தவறுதான் என்றேன்.
541
00:52:57,341 --> 00:53:00,844
ஹயூனை இழந்திருக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு கடினமானது.
542
00:53:03,138 --> 00:53:05,640
ஏன் இவ்வளவு மாறிவிட்டாய்?
543
00:53:05,641 --> 00:53:07,726
நீங்கள் அமைதியாக உங்களை சுவரில் கட்டிக்கொண்டீர்கள் ...
544
00:53:09,019 --> 00:53:10,854
நான் அதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவில்லை.
545
00:53:11,730 --> 00:53:13,774
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன்
546
00:53:14,566 --> 00:53:16,735
புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்காமல்.
547
00:53:22,366 --> 00:53:24,659
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.
548
00:53:24,660 --> 00:53:26,870
ஏன் செய்யவில்லை?
549
00:53:27,788 --> 00:53:30,833
எதுவும் தெரியாமல்,
நான் உன்னை மட்டுமே குற்றம் சொல்ல முடியும்.
550
00:53:33,711 --> 00:53:35,129
நான் பயந்தேன்...
551
00:53:38,757 --> 00:53:40,259
அது உன்னை உடைக்கிறது என்று.
552
00:53:42,302 --> 00:53:43,303
என்ன ?
553
00:53:46,265 --> 00:53:50,853
நாங்கள் ஹயூனை இழந்திருந்தோம்.
உண்மை உன்னை உடைத்துவிடுமோ என்று பயந்தேன்.
554
00:53:54,231 --> 00:53:55,232
இது…
555
00:53:57,025 --> 00:53:58,026
அதில்…
556
00:54:01,113 --> 00:54:02,197
என்று நான் பயந்தேன்.
557
00:54:12,666 --> 00:54:14,792
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறலாம்.
558
00:54:14,793 --> 00:54:16,503
அது என்னைத் தடுக்கவில்லை
559
00:54:17,588 --> 00:54:19,423
உன்னுடன் இருக்க.
560
00:54:21,175 --> 00:54:22,176
ஆனால்…
561
00:54:23,385 --> 00:54:27,806
நீங்கள் உண்மையை கண்டுபிடித்திருந்தால்
அது உன்னை உடைத்தது, நான்…
562
00:54:30,601 --> 00:54:31,769
நான் உன்னை வேண்டும்…
563
00:54:35,939 --> 00:54:37,566
இழந்தது.
564
00:54:38,984 --> 00:54:41,152
அது என்னை பயமுறுத்தியது.
565
00:54:41,153 --> 00:54:42,154
மன்னிக்கவும்.
566
00:54:48,118 --> 00:54:49,203
மன்னிக்கவும்.
567
00:54:52,706 --> 00:54:54,249
மன்னிக்கவும் அன்பே.
568
00:54:58,462 --> 00:55:01,131
அது மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும்!
569
00:55:02,716 --> 00:55:05,886
நீங்கள் நரகத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும், என் அன்பே.
570
00:55:07,971 --> 00:55:08,972
இல்லை
571
00:55:09,765 --> 00:55:11,099
மன்னிக்கவும்.
572
00:55:11,642 --> 00:55:13,059
மன்னிக்கவும்.
573
00:55:13,060 --> 00:55:16,395
இப்போது நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்லலாம்,
சரியா?
574
00:55:16,396 --> 00:55:18,899
தனியாக எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்து!
575
00:55:22,736 --> 00:55:23,987
சேயுன்.
576
00:55:26,156 --> 00:55:28,408
நீங்கள் இலக்காக இருக்கவில்லை.
577
00:55:29,785 --> 00:55:31,370
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
578
00:55:32,329 --> 00:55:33,830
அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தனர்.
579
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
என்னைத்தான் கொல்ல நினைத்தார்கள்.
580
00:56:07,573 --> 00:56:08,574
ஆம்.
581
00:57:49,800 --> 00:57:50,801
நீ யார் ?
582
00:57:51,927 --> 00:57:54,012
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?
583
00:57:55,389 --> 00:57:56,431
காத்திருங்கள்.
584
00:57:57,391 --> 00:58:00,811
நீங்கள் அறியாமையைக் காட்டுகிறீர்கள்
எனக்கு மோசமான வேலையைக் கொடுத்த பிறகு?
585
00:58:02,062 --> 00:58:03,689
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
586
00:58:04,815 --> 00:58:06,233
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
587
00:58:07,067 --> 00:58:10,070
என் மனைவியைக் கொல்ல முயன்றாய், இல்லையா?
588
00:58:14,491 --> 00:58:15,909
யோசியுங்கள்.
589
00:58:17,786 --> 00:58:19,955
நான் இறந்தால் அவளை யார் காப்பாற்றுவார்கள்?
590
00:58:24,501 --> 00:58:26,920
உங்கள் மனைவியை வேறு யாரால் காப்பாற்ற முடியும்?
591
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
கணவன்
592
00:59:27,647 --> 00:59:31,567
{\an8}உங்கள் மனைவிக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்வதாக அவர் உறுதியளித்தார்
என் மரணத்திற்கு ஈடாக.
593
00:59:31,568 --> 00:59:34,236
{\an8}நான் அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்வேன், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையுடன்.
594
00:59:34,237 --> 00:59:36,865
{\an8}Meonghui இருக்க முடியுமா
இதை மட்டும் செய்யவா?
595
00:59:37,449 --> 00:59:41,077
{\an8}அவர்களுக்கு நான் சொல்வது உங்களுடையது, இல்லையா?
596
00:59:41,703 --> 00:59:44,663
{\an8}காங் டேஜு.
நீங்கள் தொடர்ந்து பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.
597
00:59:44,664 --> 00:59:47,792
{\an8}பல விஷயங்கள் ஆயிரம் துண்டுகளாக உள்ளன.
598
00:59:47,793 --> 00:59:50,337
{\an8}ஆனால் நம்மால் முடிந்ததைச் சரிசெய்ய வேண்டும்.
599
00:59:51,004 --> 00:59:53,339
{\an8}என் மனைவி எங்கே?
உன்னிடம் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.
600
00:59:53,340 --> 00:59:56,801
{\an8}என் கணவர் உன்னை விட்டு போகமாட்டார்
நீ அதிலிருந்து விலகிவிடு.
601
00:59:56,802 --> 00:59:57,927
{\an8}உங்கள் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுங்கள்.
602
00:59:57,928 --> 00:59:59,387
{\an8}நீங்கள் விரும்புவதை நான் செய்வேன்.
603
00:59:59,971 --> 01:00:01,973
{\an8}வசனத் தலைப்புகள்: கரேன் டெக்ரேவ்